திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1089

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  குருவாக இருக்கும் இறைவன், தூய தமிழில் அமைந்த ஆறெழுத்து மந்திரத்தை அருளினான்.

  Nandi, the Lord present as Guru, graciously gave a six-letter mantra composed in pure Tamil.

• வரி 2Line 2

  அதை நேர்முறையிலும் எதிர்முறையிலும் ஓதி வழிபடும்படி கொடுத்தருளினான்.

  He gave it to be recited both in forward order and in reverse order and worshiped with.

• வரி 3Line 3

  இதைத் தெளிந்து வழிபடுவதே செந்தமிழில் அமைந்த வழிபாடு.

  Understanding this clearly and worshiping with it is the pure-Tamil manner of worship.

• வரி 4Line 4

  நந்தி இதனை ஒன்பது சக்திகளை வழிபடும் புதிய முறையாகக் கொடுத்தருளினான்.

  Nandi graciously gave this as the method for worshiping the nine Shaktis.