திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1076

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பதினான்கு கலைகளின் அந்தமே வயிரவியாகும்.

  The end of the fourteen kalais, that itself is Vairavi.

• வரி 2Line 2

  முதல், நடு, கடைசி என்ற மூன்று நிலைகளிலும் அவள் பதினான்கு விதமான செயல்களைச் செய்து, கடைசியான செயலையே மீண்டும் முதலாக ஆரம்பித்து, நிற்காமல் எப்போதும் செய்துகொண்டே இருக்கின்றாள்.

  She performs fourteen kinds of acts across the first, middle and last stages, and begins the last act once more as the first, going on forever without stopping.

• வரி 3Line 3

  சிந்தையாகிய தாமரையில் எழுகின்ற மாபெரும் சக்தியாக அவள் நிற்கின்றாள்.

  She stands as the great power that rises up in the lotus of thought,

• வரி 4Line 4

  அவளின் மந்திரத்தைச் செபிக்கும் சாதகர்களின் தலை உச்சியிலுள்ள ஆயிரம் இதழ்கொண்ட தாமரை மலரிலிருந்து வெளிப்பட்டு, அச்சக்தியில் ஆதியாகவும் அந்தமாகவும் அவளே நிற்கின்றாள்.

  emerging from the thousand petalled lotus at the crown in seekers who recite her mantra, and standing there herself as both origin and end.