திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1070

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  உடலை இயக்குகின்ற மேதை முதலான பதினாறு கலைகளாக இருந்து அனைத்தையும் இயக்குகின்ற மென்மையான இயல்பைக் கொண்டவளும்,

  She who exists as the sixteen kalais, beginning with Meythai, that drive the body, and who has the gentle nature that sets everything in motion,

• வரி 2Line 2

  வேதங்கள் கூறுகின்ற பராபரை என்பவளுமே திரிபுரை சக்தியாகும்.

  the Parapara spoken of by the Vedas, is Tripurai Sakti herself.

• வரி 3Line 3

  அவளே அனைத்திற்கும் ஆதாரமாக இருந்து எங்கும் பரந்து வியாபித்திருப்பவள்.

  She is the foundation of everything, spread and pervading everywhere.

• வரி 4Line 4

  அவளே நாதத்தின் முதலாகிய இறைவனுடன் சேர்ந்து நல்லருளைத் தருகின்றாள்.

  And she it is who joins with the Lord, the origin of Nada, to grant good grace.