திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1069

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆதியாக இருக்கும் திரிபுரை சக்தி, பல விதங்களில் நிறைந்திருக்கும் அண்டத்திலுள்ள அனைத்தையும் காத்து அருளுகின்ற திருமாலின் தங்கை என்று அழைக்கப்படுகின்ற பார்வதி தேவியாக இருக்கின்றாள்.

  Tripurai Sakti, who is primal, present in all its many ways throughout the universe, granting protection to everything it holds, is Parvati, the younger sister of Vishnu,

• வரி 2Line 2

  அடியவர்களின் மனசாட்சியாக இருக்கும் நெஞ்சத் தாமரையில் அவள் அமர்ந்திருக்கின்றாள்.

  and she sits within the lotus of the heart, the conscience of devotees.

• வரி 3Line 3

  அவளின் திருநாம மந்திரத்தை அந்தத் தாமரைக்கு நடுவில் மானசீகமாக வைத்து, அந்த மந்திரத்தைச் செபித்து வரும் அடியவர்களுக்கு,

  Devotees who mentally place her sacred name mantra in the centre of that lotus and continue reciting that mantra

• வரி 4Line 4

  உள்ளொளி பெருகி, இறந்த காலம், நிகழ் காலம், எதிர் காலம் ஆகிய முக்கால ஞானமும் கிடைத்துவிடும்.

  will find their inner light grow, and will be granted knowledge of the three times, past, present and future.