திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1047

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  திரிபுரை சக்தி, மூன்று புரங்களில் இருக்கும் தேவர்களுக்கும்

  The power Tripurai, for the gods in the three cities,

• வரி 2Line 2

  அவரவர் தன்மைக்கேற்ற உருவங்களைக் கொண்ட தேவியர்களாகத் தாமாகவே அமைந்திருக்கிறாள்.

  has herself become the goddesses, each with a form fitting the nature of its god.

• வரி 3Line 3

  இந்தச் சக்தியே பொன்நிறம் கொண்டவளாக இருந்து போகத்தையும், வெண்நிறம் கொண்டவளாக இருந்து ஞானத்தையும்,

  This same power, in her golden hued form, grants pleasure; in her white hued form, grants knowledge;

• வரி 4Line 4

  செம்மையான கருமை நிறம் கொண்டவளாக இருந்து மாயையை அழித்து முக்தியையும் அருளும் சக்தியாக இருக்கிறாள்.

  and in her form of ruddy black, grants liberation by destroying illusion.