திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1046

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் 1045 இல் உள்ளபடி, உருவமாகவும் உருவம் இல்லாததாகவும் இருக்கும் திரிபுரை சக்தி,

  As in verse 1045, Tripurai, the power that exists both with form and without form,

• வரி 2Line 2

  சுந்தரி, அந்தரி, சிந்துப்பரிபுரை ஆகிய பெயர்களைக் கொண்ட தேவியராகவும்,

  is the goddess bearing the names Sundari, Andari and Sinduparipurai,

• வரி 3Line 3

  நாரணி, மனோன்மனி ஆகிய பெயர்களைக் கொண்ட தேவியராகவும் இருந்து,

  and also the goddess bearing the names Narani and Manonmani,

• வரி 4Line 4

  சக்தியளிக்கும் மாபெரும் சக்தியாக இருக்கிறாள்.

  and stands as the great power that grants power.