திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1033

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் 1032 இல் உள்ளபடி, தம்மை இறைவனாக உணர்ந்த சாதகர்களுக்குள் ஒரு பாகமாக இருக்கும் இறைவன்,

  As in verse 1032, the Lord who exists as a part within the seekers who have realized themselves as the Lord

• வரி 2Line 2

  இருபது கைகள், இருபது கால்கள், பத்து முகங்கள், இருபது கண்கள்,

  will possess twenty hands, twenty legs, ten faces, twenty eyes,

• வரி 3Line 3

  மலர் போன்ற இரண்டு திருவடிகள், அடிமுடியாக இருக்கும் இரண்டு சுடரொளி ஆகியவற்றைக் கொண்டவராக இருப்பார்.

  two flower-like sacred feet, and two flame-lights as the crown at the summit.

• வரி 4Line 4

  நன்மையே ஆகிய இந்த இறைவனைத் தஞ்சம் என்று சரணடைவார்கள்.

  They will surrender to this Lord, who is nothing but goodness, calling him their refuge.