திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1031

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் 1030 இல் உள்ளபடி, நவகுண்டத்திலிருந்து எழுந்த முடிவில்லாத இறைசக்தி அண்டத்திலுள்ள அனைத்திலும் இருக்கிறது.

  As in verse 1030, the endless divine power that rose from the nine pits exists in everything in the cosmos.

• வரி 2Line 2

  அந்தச் சக்தியின் அளவை அளக்கக்கூடியவர் யாருமே இல்லை.

  There is no one at all who can measure the extent of that power.

• வரி 3Line 3

  அந்த இறைசக்தியைக் குறிக்கும் மந்திரத்திற்கு மேலான மந்திரம் வேறெதுவும் இல்லை.

  There is no mantra above the mantra that denotes that divine power.

• வரி 4Line 4

  முடிவில்லாத இந்த இறைசக்தியை, நவகுண்டத்தின் மூலம் யாகம் செய்து தமக்குள் அறிந்துகொள்ளலாம்.

  One can come to know this endless divine power within oneself by performing the yagna through the nine pits.