தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
எந்தை பிரானுக்கு இருமூன்று வட்டமாய்த்தந்தைதன் முன்னே சண்முகம் தோன்றலால்கந்தன் சுவாமி கலந்தங்கு இருந்தலான்மைந்தன் இவனென்று மாட்டிக்கொள் ளீரே.
உரைmeaning
பாடல் 1025 இல் உள்ளபடி, அண்டசராசரங்கள் அனைத்திற்கும் தந்தையாகிய இறைவனோடு, இறைவனின் மகனாக ஆன்மாவும் இருக்கிறது. சகஸ்ரதளத்தில் வீற்றிருக்கும் பேரொளியான இறைவனை அறிவதற்கு முன், உடலுக்குள் சக்தி மயங்களாக இருக்கும் ஆறு சக்கரங்களையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும். உடலையே நவகுண்டமாகக் கொண்டு, அதிலுள்ள ஆறு சக்கரங்களிலும் அக்னி ஏற்றி யாகம் செய்தால், ஆன்மா இறைவனின் மகனாக இருப்பது தெரியவரும்.
As in verse 1025, along with the Lord who is father to the whole of creation, the soul too exists as the Lord's son. Before one can know the Lord, the great light seated in the sahasradalam, one must know the six chakras that lie within the body as forms of power. Holding the body itself as the nine pits, and kindling fire in each of its six chakras to perform the yagna there, it becomes known that the soul is the Lord's son.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
பாடல் 1025 இல் உள்ளபடி, அண்டசராசரங்கள் அனைத்திற்கும் தந்தையாகிய இறைவனோடு, இறைவனின் மகனாக ஆன்மாவும் இருக்கிறது.
As in verse 1025, along with the Lord who is father to the whole of creation, the soul too exists as the Lord's son.
- வரி 2Line 2
சகஸ்ரதளத்தில் வீற்றிருக்கும் பேரொளியான இறைவனை அறிவதற்கு முன், உடலுக்குள் சக்தி மயங்களாக இருக்கும் ஆறு சக்கரங்களையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும்.
Before one can know the Lord, the great light seated in the sahasradalam, one must know the six chakras that lie within the body as forms of power.
- வரி 3Line 3
உடலையே நவகுண்டமாகக் கொண்டு, அதிலுள்ள ஆறு சக்கரங்களிலும் அக்னி ஏற்றி யாகம் செய்தால்,
Holding the body itself as the nine pits, and kindling fire in each of its six chakras to perform the yagna there,
- வரி 4Line 4
ஆன்மா இறைவனின் மகனாக இருப்பது தெரியவரும்.
it becomes known that the soul is the Lord's son.
திருமந்திரம் பாடல் #1026
