திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1022

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1021 இல் உள்ளபடி நன்மை தரும் சுடர் இது என்று அருளிய சக்தியே, சாதகருக்குள் அனைத்தையும் இயக்குகின்ற மந்திரங்களையும் தானாகவே இயக்கி,

  As in verse 1021, that very Sakti, who graced that this is a beneficial flame, herself sets in motion every mantra that operates within the seeker,

• வரி 2Line 2

  அந்த மந்திரங்களாகவே தலை முதல் பாதம் வரை அருளோடு நிற்கின்றாள்.

  and stands, gracing him, as those very mantras from head to foot.

• வரி 3Line 3

  அப்படி நிற்கின்ற சக்தியின் அருளைத் தேடி அடையாமல்,

  Those who, without seeking and attaining the grace of Sakti who stands so,

• வரி 4Line 4

  தாம் கற்றுக்கொண்ட மந்திரங்களை மட்டும் ஓதி ஹோமம் செய்பவர்கள் அவளுடைய ஆற்றலை உணரமாட்டார்கள்.

  and merely recite the mantras they have learned and perform the fire rite, will not perceive her power.