திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1016

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இவ்வாறு சொல்லப்படும் குண்டத்தை முக்கோண வடிவில் அமைத்து, அதனுள் ஹோமத் தீயை எழுப்பினால்,

  If this described pit is set in the shape of a triangle and the sacred fire is raised within it,

• வரி 2Line 2

  அதிலிருந்து நான்கு பக்கங்களிலும் இருந்து ஐந்து வகையான நன்மைகள் இன்பமாக மேலெழும்பும்.

  from its four sides five kinds of good things rise up joyfully.

• வரி 3Line 3

  இந்த ஹோமத்தில் இருக்கும் அக்னி வழியாக, உயிருக்குத் துன்பம் தரும் மும்மலங்களும் அழியும்.

  Through the fire present in this homam, the three bonds that bring suffering to the soul are destroyed.

• வரி 4Line 4

  இந்த நவகுண்டங்களில் செய்யப்படும் ஹோமத்திற்கு மேலான ஹோமம் யாதொன்றும் இல்லை.

  There is no homam greater than the one performed in these nine pits.