திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1014

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1013 இல் உள்ளபடி உண்மையான வீடுபேற்றை அடைந்த சாதகரின் உடலுக்குள் சிவ அமுது ஊறி தலை உச்சிக்குச் சென்றவுடன்,

  As in verse 1013, once the true liberation is attained, within the seeker's body the Shiva nectar seeps and rises to the crown of the head,

• வரி 2Line 2

  பேரொளி தோன்றி உடலைச் சூழ்ந்திருக்கும் எட்டு தத்துவங்களும் விலகிவிடும்.

  a great light appears, and the eight tattvas that surround the body fall away.

• வரி 3Line 3

  அப்படித் தோன்றிய பேரொளியை ஒலியாகவும் ஒளியாகவும் தரிசித்தால்,

  If one beholds that great light so appearing as both sound and light,

• வரி 4Line 4

  பரவெளியில் வீற்றிருக்கும் இறைவன் தமக்குள்ளிருந்தே வெளிப்படுவான்.

  God, who abides in the vast expanse, reveals himself from within.