திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 879

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  உணர்வுக்கு வாயிலாக உள்ள ஒளியும் ஒலியும் ஒன்றாகக் கலக்க,

  When the light and the sound that serve as the gateway to awareness unite as one,

• வரி 2Line 2

  சூரியக் கலையின் கதிர்கள் குறையுமானால்,

  and the rays of the sun-kalai diminish,

• வரி 3Line 3

  ஒளி தலைக்கு மேலே தோன்றும்; ஒளியாகிய நுண்ணுடலும் உணர்வும் ஒன்றாக நிற்குமானால்,

  light appears above the head; if the subtle body that is light and one's awareness stand as one,

• வரி 4Line 4

  யோகியின் உடல் அழியாது என்கிறது பாடல்.

  the yogi's body does not perish, the verse says.