திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 872

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  மேலே சென்ற சந்திரன், தலையின்மேல் நிற்கும் நிலையை உறங்காமல் கவனிக்கும்.

  The moon that has risen watches, without sleeping, over the state where it stands above the head.

• வரி 2Line 2

  பின்பு பயின்ற சந்திரன் கீழிறங்கும் நேரத்தில் உறங்கும்.

  Then, at the time the practiced moon descends, it sleeps.

• வரி 3Line 3

  நன்மை தரும் ஒளியை மனத்தில் நிலைக்கச் செய்தால்,

  If the light that brings good is made to stay fixed in the mind,

• வரி 4Line 4

  அப்போது வியக்கத்தக்க முழுமையுடன் சந்திரக் கலை யோகியிடம் பொருந்தும்.

  then, with wondrous fullness, the moon-kalai comes to accord with the yogi.