திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 855

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  அங்கியின் கலைகள் அறுபத்து நான்கு.

  The fire's kalais are sixty-four.

• வரி 2Line 2

  சூரியனின் கலைகள் பன்னிரண்டு.

  The sun's kalais are twelve.

• வரி 3Line 3

  சந்திரனின் கலைகள் பதினாறு.

  The moon's kalais are sixteen.

• வரி 4Line 4

  இவை அனைத்தும் ஒன்றை ஒன்று சூழ்ந்திருந்தாலும், தனித்தனியாகவே விளங்கிக் கொண்டிருக்கும்.

  Though all of these surround one another, each stands distinct on its own.