திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 809

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  கேசரி யோகத்தைச் செய்து, நாவின் வழியாக உண்ணாக்கை மேலே செலுத்தி, அங்கு ஊற்றெடுக்கும் அமுதத்தைப் பருகி,

  For those who perform kesari yoga, direct the throat-passage upward through the tongue's path, and drink the nectar that wells up there,

• வரி 2Line 2

  சிவாய நம என்ற ஐந்து எழுத்துக்களைச் சிந்தனை செய்பவர்களுக்கு, ஒரு ஒளி வெள்ளம் நீர் வெள்ளம் போல முகத்தின் முன் பெருகும்.

  and who think upon the five letters Sivaya Nama, a flood of light will pour forth before the face like a flood of water.

• வரி 3Line 3

  வியர்வை போலக் காற்றும் நீரும் உலாவும் இடமாகிய இந்த உடம்பு ஆகாய கங்கையை உம்மிடம் வரச் செய்யும்.

  This body, the place where wind and water roam like sweat, will make the celestial Ganga come to you.

• வரி 4Line 4

  அந்த வான கங்கையைப் பெற்று அறிந்துகொள்ளுங்கள் என்கிறது பாடல்.

  Come to know and receive that heavenly Ganga, the verse says.