திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 803

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  நாக்கின் நுனியை நடுவே சுழற்றி வைத்தால்,

  If one whirls the tip of the tongue in the middle,

• வரி 2Line 2

  அந்தச் சாதகம் செய்யும் உயிருடன் சிவனும் கலந்து சேர்ந்து, அதன் உடலையே தனக்கு விருப்பமான உறைவிடமாகக் கொண்டு தங்குவான்.

  Sivan comes and joins with the life force of the one who does this practice, and takes that very body as his own chosen dwelling.

• வரி 3Line 3

  அங்கே மும்மூர்த்திகளும் முப்பத்து முக்கோடி தேவர்களும் தோன்றுவர்.

  There, the three chief gods and the thirty three crore gods appear.

• வரி 4Line 4

  அந்த உயிருக்கு நூறு கோடி ஆண்டுகளுக்கு மரணம் என்பதே இருக்காது என்கிறது பாடல்.

  And for that life, the verse says, there will be no death for a hundred crore years.