திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 767

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தாமும் இறைவனாகவே ஆகிவிடும் அந்தப் பெரும் பயனை அறிந்துகொண்டவர்கள் யாரும் இல்லை; அதைப் பற்றிக் கேளுங்கள்.

  There is no one who has known the great benefit of becoming God oneself; hear of it.

• வரி 2Line 2

  ஓங்கார மந்திரத்தில் அகாரம் எனும் ஒலியாக இருப்பவன் சிவம்; உகாரம் எனும் ஒளியாக இருப்பவள் சக்தி; மகாரம் எனும் உயிராக இருப்பது ஆன்மாக்கள்.

  In the mantra Om, the one who is the sound called akara is Shiva; she who is the light called ukara is Shakti; and that which is the life called makara is the soul.

• வரி 3Line 3

  உயிர்களின் உள் இருக்கும் இடங்களில் சக்திமயமாகவும் ஒளியாகவும் ஒலியாகவும் இருக்கின்ற இறைவனே பிரணவ மந்திரத்திலுள்ள மூன்று எழுத்துக்களின் தத்துவம் என்பதை உணர்ந்து,

  Realizing that the God present within the places inside every living being, as power, as light and as sound, is the very meaning of the three letters within the pranava mantra,

• வரி 4Line 4

  அந்த இடங்களோடு தமது உயிர்சக்தியைக் கலந்து நிற்பவனே இறைவனாக ஆகிவிடுகின்றான்.

  and uniting one's own life-force with those places, one becomes God.