திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 766

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இறைவன் இருக்கின்ற இடத்தை யாரும் அறிவதில்லை.

  No one knows the place where God dwells.

• வரி 2Line 2

  இறைவனை அறிந்தவர் மூலம் கேட்டு, தமக்குள் ஆராய்ந்து உறுதியுடன் தேடினால், இறைவன் தமக்குள்ளேயே வீற்றிருப்பதை அறிந்துகொள்ளலாம்.

  If, hearing from one who knows God, one examines within oneself and searches with firmness, one may come to know that God dwells within oneself.

• வரி 3Line 3

  அதை அறிந்துகொண்டவர்களுக்கு, இறைவன் பேரறிவாய் நின்று, அவர்களுக்குள்ளேயே அழியாமல் அமர்ந்திருப்பான்.

  For those who have come to know this, God stands as great wisdom and remains seated, unperishing, within them.

• வரி 4Line 4

  பேரறிவாய் அமர்ந்திருக்கும் இந்த இறைவனையே எப்போதும் தரிசித்துக்கொண்டு இருப்பவர்கள், தாமும் அந்த இறைவனாகவே ஆகிவிடுவார்கள்.

  Those who always behold this God, seated as great wisdom, themselves come to become that very God.