திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 765

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தம்மை நாடி வருபவர்களில் தகுதியுள்ளவர்களுக்குக் கூறும் பொருள், ஓங்கார மந்திரத்தின் அகார உகார விளக்கமாகும்.

  What is taught to those, among the seekers who come to him, who are worthy, is the explanation of the letters akara and ukara within the mantra Om.

• வரி 2Line 2

  அகார உகார மகார எழுத்துக்கள் சேர்ந்ததே ஓம் எனும் மந்திரம்; அதில் அகாரம் சிவத்தையும், உகாரம் சக்தியையும், மகாரம் உயிரையும் குறிக்கும்.

  The letters akara, ukara and makara joined together form the mantra Om, in which akara denotes Shiva, ukara denotes Shakti, and makara denotes the soul.

• வரி 3Line 3

  குரு கூறிய இந்த மந்திரத்தைத் தமது சிந்தனையுள் எப்போதும் நினைத்துக்கொண்டே இருக்கும் சாதகர்கள்,

  For practitioners who hold this mantra, as taught by their guru, always in their thought,

• வரி 4Line 4

  தமக்குள் இருக்கும் ஆறு இடங்களிலும் சக்திமயமாக அமர்ந்திருக்கும் இறைசக்தியும் தாமே என்பதை உணர்ந்துகொள்வார்கள்.

  they come to realize that the divine power seated, filled with power, in the six places within them, is themselves as well.