திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 759

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  கோடி யுகங்களைக் கண்ட யோகியர்கள், சிறிதும் தளர்வின்றித் தமது யோகத்திலேயே நிலைபெற்று நின்று,

  Yogis who have witnessed a crore ages, standing established without the least faltering in their yoga,

• வரி 2Line 2

  தான் எனும் எண்ணம் இல்லாமல், இறைவனும் தாமும் வேறு இல்லை என்பதைக் காண்பார்கள்.

  come to see, without the thought of self, that they and God are not different.

• வரி 3Line 3

  தமக்குள் உணர்ந்த சிவத்தின் ஒளி உருவத்தையும் கடந்து, உருவமும் குணமும் இல்லாத இறை நிலையை அடைந்து,

  Going even beyond the light-form of Shiva realized within them, and attaining the state of God that has neither form nor quality,

• வரி 4Line 4

  பல கோடி யுகங்களையும் கண்டு, அனைத்திற்கும் மேலானதொரு நிலையை அடைவார்கள்.

  they witness many crore ages, and attain a state that surpasses everything.