திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 751

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இந்த ஓவியம் போன்ற உணர்வுகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.

  Know these picture-like realizations.

• வரி 2Line 2

  ஒழுக்கத்திலிருந்து தவறிப் பாவத்திலேயே வாழுகின்ற உயிர்கள் இந்த யோகத்தின் பயன்களை அறிந்துகொள்வதில்லை.

  Souls that stray from conduct and live only in sin do not know the benefits of this yoga.

• வரி 3Line 3

  தீவினையால் பிறந்த இந்த உடலுக்கு இருக்கும் அனைத்து வினைகளையும் நீக்கி, இப்பயிற்சியால் பிறவிச் சுழற்சியை அறுத்து, அடைய வேண்டிய அந்த நிலைக்குச் செல்ல,

  For this body born of bad deeds, to remove every deed upon it and, through this practice, cut the cycle of rebirth and reach that state,

• வரி 4Line 4

  ஒரு பூவின் காம்பு போல, புண்ணியப் பாதை ஒன்று இருக்கின்றது.

  there exists, like the stalk beneath a flower, a blessed path.