திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 728

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  மூன்று மடிப்புகளுடைய இரு பாம்புகள் எட்டு அங்குல அளவில் உள்ளன.

  The two serpents, each with three coils, extend to eight inches.

• வரி 2Line 2

  அவற்றுக்கு ஏற்ற கருவியானது பன்னிரண்டு அங்குலம் நீள்கிறது.

  The instrument fit for them stretches to twelve inches.

• வரி 3Line 3

  தொங்கி அவிழும் இரண்டு முட்டைகளையும் கட்டி,

  If one binds the two loosely hanging eggs,

• வரி 4Line 4

  அசையாமல் ஊன்றி இருக்குமாறு செய்தால், உடல் அழியாது.

  and remains fixed and unmoving, established so, the body will not perish.