திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 727

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #726-இல் சொன்ன அந்த உடலை, சூரியன் மறையும் மாலை நேரத்தில் செய்தால், கபம் சார்ந்த வியாதிகள் யாவும் நீங்கும்.

  If that body spoken of in verse 726 is so treated at evening, when the sun sets, every affliction of phlegm departs.

• வரி 2Line 2

  அதை மத்தியான நேரத்தில் செய்தால், வாதம் சார்ந்த வியாதிகள் யாவும் நீங்கும்.

  If it is done at midday, every affliction of wind departs.

• வரி 3Line 3

  அதைச் சூரியன் தோன்றும் அதிகாலையில் செய்தால், பித்தம் சார்ந்த வியாதிகள் யாவும் நீங்கும்.

  If it is done at early dawn, when the sun rises, every affliction of bile departs.

• வரி 4Line 4

  இவ்வாறு நாள் முழுவதும் இடைவிடாது செய்துவந்தால், நஞ்சு முற்றிலும் அகன்று, நரையும் திரையும் அழிந்துவிடும் என்று உறுதியாகக் கூறினோம்.

  So, if this is done without ceasing throughout the day, the poison departs entirely, and, we have declared with certainty, graying and wrinkling are destroyed.