திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 721

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தம்முள் இறைவன் வீற்றிருக்கும் உடலும், இறைவி வீற்றிருக்கும் உயிரும்,

  The body, where the Lord dwells, and the life, where the Lady dwells,

• வரி 2Line 2

  ஒன்றை விட்டு ஒன்று பிரியும் நாள் எதுவென்பதை,

  the day on which they part from one another,

• வரி 3Line 3

  சில சோதனைகளால் சிறிதும் பிழையின்றித் தெளிவாக அறியலாம்.

  can be known clearly and without the least error through certain tests.

• வரி 4Line 4

  அதை அறிவதற்குரிய சாதனங்களைத் தரும் குருவை வழிபட்டு, அவற்றை அரிய பெரும் செல்வமாகவே மதித்துக் கொள்ளுங்கள்.

  Worship the guru who gives the means to know this, and hold them in your regard as a rare, great treasure.