தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
காமரு தத்துவ மானது வந்தபின்பூமரு கந்தம் புவனம தாயிடும்மாமரு வுன்னிட மெய்திடு மானனாய்நாமரு வும்ஒளி நாயக மானதே.
உரைmeaning
அனைத்தையும் தன்வசப்படுத்தும் பேரருள் சக்தியாகிய சதாசிவத்தை ஒளியாகத் தம் உள்ளத்தில் வைத்திருப்பவர்க்கு, அந்த ஒளியே தம்மை ஆட்கொள்ளும் சதாசிவமாகிவிடும் என்கிறது பாடல்.
The verse says that for one who holds within the heart, as light, Sadasivam, the great power of grace that subdues all things, that very light becomes the Sadasivam who takes hold of and governs him.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
அனைத்தையும் தன்வசப்படுத்தும் பேரருள் சக்தியாகிய சதாசிவத்தை,
Sadasivam, the great power of grace that subdues all things,
- வரி 2Line 2
ஒளியாகத் தம் உள்ளத்தில் வைத்திருப்பவர்க்கு,
for one who holds that power within the heart as light,
- வரி 3Line 3
அந்த ஒளியே,
that very light,
- வரி 4Line 4
தம்மை ஆட்கொள்ளும் சதாசிவமாகிவிடும் என்கிறது பாடல்.
the verse says, becomes the Sadasivam who takes hold of and governs him.
திருமந்திரம் பாடல் #691
