திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 689

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஒரு சித்தியைப் பெற்று சூரியனைப் போன்ற பிரகாசத்துடன் விளங்கும் யோகி,

  A yogi who has attained a certain power and shines with radiance like the sun,

• வரி 2Line 2

  அனைத்திற்கும் மேலான உண்மைப் பொருளாகிய சதாசிவத்தைத் தரிசித்தபின்,

  upon beholding Sadasivam, the true reality that stands above all,

• வரி 3Line 3

  உலகப் பற்றை விட்டதைப் போலவே உடலின் ஐம்புலன்களின் பற்றையும் விட்டுவிட்டால்,

  if he lets go of the five senses' attachment of the body just as he let go of attachment to the world,

• வரி 4Line 4

  நன்மை தரும் சதாசிவத்தின் சக்தியைத் தரிசிக்கலாம் என்கிறது பாடல்.

  he may then, the verse says, behold the beneficent power of Sadasivam.