திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 680

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆகி எழுந்த மின்னொளியைத் தரிசித்தபின்,

  Having beheld the flash of light that has come to be,

• வரி 2Line 2

  கரிமா என்னும் சித்தி கிடைக்கும்; பக்குவமடையும் பூவைப் போல அனைத்தும் விரிந்து விளங்கக் காணலாம்.

  the siddhi called karimā is gained, and one may see all things laid open like a ripening flower.

• வரி 3Line 3

  மேலே திரளும் காலங்கள் வெளிப்பட்டு நின்று, நமது ஆயுளை அழிப்பதில்லை.

  The times that gather above stand revealed and no longer destroy one's lifespan,

• வரி 4Line 4

  அப்படிக் காலத்தை வென்றவர், மலையைப் போல எவராலும் அசைக்க முடியாதவராய் இருப்பார்.

  and one who has so conquered time remains, like a mountain, unmoved by anyone.