திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 674

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆகி நிற்கும் அந்தத் தனி நாயகியுடனும்,

  With that peerless mistress who has come to be,

• வரி 2Line 2

  எங்கும் பரவிச் செல்லும், புகலிடமாய் நிற்கும் தத்துவத்துடனும்,

  the principle that pervades and passes everywhere as one's refuge,

• வரி 3Line 3

  கழிந்து செல்லும் ஆண்டுகள் முழுவதும் அந்த வழியிலிருந்து மாறாமல் நின்றால்,

  if, through the passing years, one remains unmoved from that path,

• வரி 4Line 4

  அந்த ஆண்டுகள் நிறைவுறும்போது, மாபெரும் நுண்மையான இலகிமா என்னும் சித்தி கிடைக்கும்.

  then at the completion of that span of years, ilakimā, the great and subtle siddhi, is attained.