திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 644

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  விருப்பத்தோடு மனத்தை ஒருமுகப்படுத்திச் செய்யும் செயல்கள் கன்ம யோகமாகும்; அது இருபதாயிரத்து எண்ணூறு பிரிவுகளைக் கொண்டது.

  Deeds done with will and a mind made single-pointed are karma yoga, and it has twenty thousand eight hundred divisions.

• வரி 2Line 2

  அந்தக் கன்ம யோகம் உடம்பினால் செய்யப்படும் அருமையான உழைப்பினால் நிறைவு பெறும்.

  That karma yoga reaches fullness through the rare labour done by the body.

• வரி 3Line 3

  உடலின் உழைப்பாலேயே இது நிறைவு பெறுகின்றது.

  It is by the body's own labour that this reaches fullness.

• வரி 4Line 4

  அவ்வாறு நிறைவு பெறுவதால் பெறக்கூடிய சித்திகள் எட்டுவித சித்திகளாகும்.

  And the siddhis that come from that fullness are the eight siddhis.