திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 606

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  மணியோசை, கடல் அலையோசை, யானை பிளிறும் ஓசை, புல்லாங்குழலோசை, இடியோசை,

  The sound of the bell, the sound of the ocean's waves, the trumpeting of the elephant, the sound of the flute, the sound of thunder,

• வரி 2Line 2

  வண்டின் ரீங்கார ஓசை, தும்பியின் முரலோசை, சங்கொலி, பேரிகை ஓசை, யாழிசை ஆகிய,

  the humming of the bee, the murmur of the dragonfly, the note of the conch, the sound of the drum, and the music of the lute,

• வரி 3Line 3

  உள்ளுக்குள் எழுந்தடங்கும் இந்தப் பத்து ஓசைகளும்,

  these ten sounds that rise and settle within,

• வரி 4Line 4

  சிவனைப் பணிந்து தியானம் செய்பவர்களுக்கு மட்டுமே உருவாகும்.

  arise only for those who bow to Shiva and meditate.