திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 569

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #568 இல் உள்ள பிராணாயம முறைப்படி மூச்சுக்காற்றை வயிற்றில் அடக்கி வைத்திருப்பதைத்

  For one who continues to practice holding the breath within, in the manner of pranayama

• வரி 2Line 2

  தொடர்ந்து பயில்பவர்க்கு, அந்த நிலையில் தெளிவான உணர்வு உண்டாகும்.

  described at Padal 568, a clarity of understanding arises in that state.

• வரி 3Line 3

  அந்தத் தெளிவைப் பெற்று ஞான குருவின் திருவருளையும் பெற்றுவிட்டால்,

  If that clarity is gained, together with the sacred grace of a wisdom guru,

• வரி 4Line 4

  அந்த நிலை மேலும் நிலைபெறும்.

  that state grows further settled.

இரண்டாம், நான்காம் வரிகளுக்கு உடல் சார்ந்த வேறோர் உரையும் உண்டு. அது இந்தப் பதிவில் இல்லை.

Lines 2 and 4 carry another reading as well, one concerning the body. It is not part of this entry.