திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 526

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தெளிந்த ஞானம் உள்ளவர்கள் சிந்தனை செய்து,

  Those who possess clear wisdom reflect,

• வரி 2Line 2

  தமக்குள்ளே இருக்கும் தேவர்களுக்கெல்லாம் தலைவனாகிய சிவபெருமானை உணர்ந்து அவருடைய அருளைப் பெறுவார்கள்.

  and come to realize Shiva, lord of all the gods, who dwells within themselves, and obtain his grace.

• வரி 3Line 3

  தெளிந்த ஞானமில்லாத கீழான மக்கள் அச்சிவபெருமானைச் சிறுதெய்வமாக எண்ணி இகழ்ந்து புறக்கணித்தால்,

  If people of low mind, without clear wisdom, think of Shiva as a lesser deity and scorn and reject him,

• வரி 4Line 4

  அவர்களின் நிலை பூனையால் கிழிக்கப்பட்ட கிளிபோல ஆகும்.

  their state will become like a parrot torn apart by a cat.