திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 525

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  அதோமுகம் பெரிய தாமரை மலராக மாறிய அதிசயத்தைக் கேளுங்கள்.

  Hear the wonder of how Adhomukham became a great lotus flower.

• வரி 2Line 2

  எழுந்த சக்தி உயிர்களின் தலையின் உச்சியை அடைந்து நூற்றுக்கணக்கான இதழ்களைக் கொண்ட தாமரை மலராக விரியும்.

  The power that has risen reaches the crown of the head and unfolds into a lotus of a hundred petals.

• வரி 3Line 3

  அவ்வாறு விரிந்தவுடன் அழிவில்லாத சக்தியாகும்.

  Once it has so unfolded, it becomes an imperishable power.

• வரி 4Line 4

  அந்தச் சிவபெருமானே அதோமுகமாகி அமர்ந்திருக்கின்றார்.

  And it is Shiva himself who, having become Adhomukham, sits enthroned there.