திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 524

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆதியான அதோமுகம் கொண்ட சிவபெருமான்,

  Shiva, who bears the primal Adhomukham,

• வரி 2Line 2

  தனது அதோமுகத் தத்துவத்தில் தனக்குக் கீழே உள்ள அண்டம் முழுவதும் எங்கும் வியாபித்திருக்கின்றார்.

  pervades everywhere within the whole universe that lies below him, through the truth of his Adhomukham.

• வரி 3Line 3

  அவரே ஓம் எனும் பிரணவ ஒலியை மாலையாக அணிந்துகொண்டு,

  He it is who wears the sound of the pranava, Om, as a garland,

• வரி 4Line 4

  அழித்தலின் தலைவனாகவும் நின்று அருள் புரிகின்றார்.

  and stands as the lord of destruction while granting his grace.