திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 506

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தவமும் யோகமும் செய்து தீய குணங்களைப் போக்கி, நன்மைகளைச் செய்பவர்களுக்கு,

  To those who have gone through austerity and yoga, banished bad qualities and done good deeds,

• வரி 2Line 2

  அனைத்து உயிர்களிடமும் அன்பாக இருக்கும் அடியவர்களுக்கு மட்டுமே தானம் கொடுக்க வேண்டும்.

  and hold love toward all living beings, alms should be given only to such devotees.

• வரி 3Line 3

  வேடம் போட்டுக்கொண்டு நடித்தால் தானம் கிடைக்கும் என்கிற ஆசையில் இருப்பவர்களுக்கு,

  To those who merely put on a show and act it out, hoping alms will follow,

• வரி 4Line 4

  உள்ளத்தில் உண்மையான அன்பு இல்லாதவர்களுக்குத் தானம் கொடுப்பது மிகப்பெரிய தவறு என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்.

  those with no real love in their heart, know that giving alms to them is a very great wrong.