திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 470

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆன்மா தனது வினையின் பயனால் பிறவி எடுக்க உடலைப் படைத்து, அதற்குள் ஆன்மாவை வைத்து, தேவையான காலத்திற்கு வாழும்படி உயிரையும் வைத்து,

  The soul, by the fruit of its own deeds, fashions a body in order to take birth, places the soul within it, and places life in it so that it may live for the time it must,

• வரி 2Line 2

  தேவைக்கேற்பத் திறந்து மூடிக்கொள்கின்ற ஒன்பது துவாரங்களைக் கொண்ட உறுதியான உடலையும் வைத்து,

  and gives it a firm body of nine openings that open and close as needed,

• வரி 3Line 3

  அந்த உயிர் பிறவியில்லா நிலையை அடைய, அந்த உடலின் தலையின் உச்சியில், சகஸ்ரரதளத்தில், ஆயிரம் இதழ் தாமரையின் மேல் நெருப்பு வடிவமாகத் தங்கியிருப்பதைக் கண்டு,

  and so that the soul may reach the state beyond rebirth, I saw the Lord dwelling in fire-form atop the thousand-petalled lotus at the crown of the head, at the Sahasrara,

• வரி 4Line 4

  அவனோடு பேரின்பத்தில் கலந்து திளைத்து நின்றேன்.

  and stood united with him, immersed in supreme bliss.