திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 392

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  எல்லாப் பயன்களையும் எளிதில் அளிக்கவல்லதும்,

  There is a ruby that easily grants every kind of good result,

• வரி 2Line 2

  பேரின்பத்தை வழங்கவல்லதும், நம்பிக்கைக்கு உரியதுமான ஒரு மாணிக்கக் கல் இருக்கிறது.

  gives supreme bliss, and is worthy of trust.

• வரி 3Line 3

  அந்த மாணிக்கக் கல்லே உயிர்களைப் படைக்கும் பிரமனுக்கு ஒளியாக இருந்து வழிகாட்டுகின்றது.

  That very ruby stands as light and guide for Brahma, who creates beings.

• வரி 4Line 4

  அந்த மாணிக்கக் கல்லாக இறைவன் இருக்கும் காரணத்தை நாம் அறிந்து தெளிந்துகொண்டோம்.

  We have come to know and be certain of the reason why God is present as that ruby.