திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 301

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தேவர்களின் தலைவனாக இருப்பவனும் அனைத்திலும் மேலானவனுமான இறைவனை ஒருவரும் அவ்வளவு எளிதில் அறிந்து கொள்ளுவதில்லை.

  No one comes to know God, who is the lord of the gods and who stands above all things, so easily.

• வரி 2Line 2

  இறைவன் என்று ஒருவர் இருக்கிறார் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

  First, know that there is such a one as God.

• வரி 3Line 3

  தெரிந்த பின் அவரை அடைய அவரின் நாமத்தைச் சொல்லுங்கள்; இறைவனை அறிந்த குருவிடம் அவரைப் பற்றிக் கேட்டு உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

  Once you know this, utter his name so as to reach him; go to a guru who knows God, ask about him, and come to realise him.

• வரி 4Line 4

  இறைவனின் நாமங்களை ஒருவர் ஓதி உணர்ந்துவிட்டால், அவர் இறைவனின் அடியார்களின் மத்தியில் உயர்ந்து நிற்பார்.

  If one recites and realises the names of God, that person will stand exalted among the devotees of God.