திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 292

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  நமது உடலில் உயிர் இருக்கும் காலத்திலேயே என்றும் நிலைத்திருக்கும் இறைவனின் பாதங்களைத் தம் உள்ளத்திற்குள் காணுகின்ற பேரறிவு ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்ளும் வழிகளைத் தேடிக் கற்றுக் கொண்டால்,

  If, while life still remains in this body, we seek out and learn the paths to the supreme wisdom that beholds within one's own heart the everlasting feet of God,

• வரி 2Line 2

  நாம் எப்பிறவியிலும் செய்த பாவங்கள் அனைத்தும் நம்மைவிட்டு விலகி அழிந்து போகும்.

  then all the sins we have committed in every birth will depart from us and be destroyed.

• வரி 3Line 3

  அத்தகைய பேரறிவு ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்ள, சத்தியம் வாக்கு தவறாமல் இறைவனை மட்டுமே எண்ணிப் போற்றித் தொழுது வாருங்கள்.

  To learn that supreme wisdom, come, without swerving from truthful speech, holding thought only on God, praising and worshipping him.

• வரி 4Line 4

  அப்படித் தொழுது வந்தால், இறைவன் மணிவிளக்காக நமது உள்ளத்துக்குள் எழுந்தருளி பேரறிவை தந்தருளுவான்.

  If we come and worship in this way, God will arise within our hearts as a jewelled lamp and grant us that supreme wisdom in grace.