திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 256

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  உலகப் பற்றுக்களைத் துறந்த ஞானியர் செல்லும் வழியில் அவர்களுக்குச் சுற்றமும் உறவும் என்று யாரும் இருப்பதில்லை.

  On the path taken by jnanis who have renounced worldly attachments, they have no kin or relatives at all with them.

• வரி 2Line 2

  அறம் செய்யாமல் வாழ்ந்தவன் இறந்து செல்லும் வழியில் எந்த இன்பமும் அவனுக்குக் கிடையாது.

  One who lived without doing dharma finds no happiness at all on the path he takes after death.

• வரி 3Line 3

  அறத்தை மறந்து வாழ்ந்தவன் இறந்து செல்லும் வழியில் துணையாக சிவபெருமான் வரமாட்டான்.

  One who lived forgetting dharma will not have Sivaperuman come as his companion on the path after death.

• வரி 4Line 4

  அறம் அறிந்த ஞானியருக்கே அறத்தின் அளவு தெரியாது.

  Even jnanis who know dharma do not know the full measure of dharma.