திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 251

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆண்ணல் தாள் பணிவார்: "நான்" என்பது எது என்பதை அறிந்தவர்கள், இறைவனின் திருவடிகளை நாள்தோறும் வழிபடுவார்கள்.

  Those who know what this "I" is will worship God's holy feet every day.

• வரி 2Line 2

  அறம் தாங்கி நிற்பார்: தரும வழிகளை ஏற்றுக்கொண்டு அதன்படி நடப்பார்கள்.

  They will take up the paths of virtue and walk by them.

• வரி 3Line 3

  சிவ தத்துவர் ஆவார்கள்: சிவதத்துவத்தின் உருவமே தாமாக விளங்குவார்கள்.

  They will themselves become the very form of the Sivam-tattva.

• வரி 4Line 4

  தாமறிவாருக்குத் தமர் பரன் ஆவான்: இப்படி அறிந்தவர்களுக்குச் சிவபெருமானே தம் உறவினராவான்.

  To those who know in this way, Sivaperuman himself becomes their own kin.