திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 236

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  எண்ணம், சொல், செயல் என்னும் மூன்றும் அமைதியாக ஒடுங்கியிருக்கும் காலத்திலும், அவை மூன்றும் தத்தம் வேலையைச் செய்துகொண்டிருக்கும் காலத்திலும்,

  Both in the time when thought, word and deed are all stilled and quiet, and in the time when those three are each carrying out their work,

• வரி 2Line 2

  எல்லாவற்றிற்குள்ளும் இருந்து எல்லாவற்றையும் வென்று விளங்கும் இறைவனையே தியானித்திருப்பவர்கள்,

  those who meditate always on God, who dwells within everything and, in his transcendence, prevails over everything,

• வரி 3Line 3

  இவர்களைத் தேடிப் பிறர் அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்று வணங்குமளவு,

  and who receive such grace that others go to seek them out, to where they are, and bow before them,

• வரி 4Line 4

  இறைவனின் திருவருளைப் பெறுபவர்கள் அந்தணர்கள் ஆவார்கள்.

  that grace from God: these are the brahmins.