திருவள்ளுவர் அருளிய
திருக்குறள் 759

பட்டு நெசவாளர்களின் குடியிருப்பு நிலங்களை அநியாயமாகப் பறித்து, அவர்களை அடிமைகளாக்கத் துடித்தான் பேராசை பிடித்த நிலக்கிழார். அந்த அநீதியை எதிர்த்து ஆயுதம் ஏந்தி வன்முறையில் இறங்கத் துடித்த இளம் நெசவாளர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினார் நெசவாளர் தலைவர் வேலன். வேலன் நெசவாளர்களை ஒன்றுதிரட்டி, நேரடி பட்டுத் துணி ஏற்றுமதி கூட்டுறவு சங்கத்தை அமைத்தார்; இரவு பகலாக உழைத்துப் பெரும் செல்வத்தை ஈட்டினார் (பொருளைச் செய்தார்). அந்த நேர்மையான செல்வத்தைக் கொண்டு நிலக்கிழாரின் நிலங்கள் அனைத்தையும் முறைப்படி முழுப் பணம் கொடுத்து வாங்கி, தொழிலாளர்கள் அனைவருக்கும் சொந்தப் பட்டா வீடுகளையும் நூற்பாலைகளையும் அமைத்துக் கொடுத்து நிலக்கிழாரின் ஆணவச் செருக்கை அடியோடு அடக்கினார் (செறுநர் செருக்கறுத்தார). கூட்டுறவுச் சங்கத்தின் தொடக்க விழாவில் தன் சீடன் சேகருக்கு வேலன் உணர்த்தினார்: 'சேகர், வன்முறை ஆயுதங்களை எடுக்காதீர்கள்; நல்வழியில் நேர்மையான செல்வத்தை ஈட்டிப் பெருக்குங்கள் (செய்க பொருளை); நம்மை நசுக்க நினைக்கும் எதிரிகளின் ஆணவச் செருக்கை அறுத்தெறியும் கூர்மையான ஆயுதமாகிய செல்வத்தை விட மேலான கூரிய எஃகு ஆயுதம் இவ்வுலகில் வேறு எதுவும் இல்லை!' (செறுநர் செருக்கறுக்கும் எஃகு அதனிற் கூரியதில்). வேலன் கூட்டுறவு சங்கத்தின் வெண்கல முத்திரையைச் சிவப்பு அரக்கில் பதித்து நில உரிமைப் பட்டயத்தில் முத்திரையிட்டார்.

Seeking to reduce handloom silk weavers to bonded serfs, an arrogant feudal landlord attempted to foreclose on their cottage plots and seize their looms. While enraged young weavers prepared to take up swords and march against the landlord's manor in violent revolt, artisan elder Velan stepped into the center of the guild to counsel a wiser path. Velan organized the weavers into an independent direct-export cooperative guild, working tirelessly to supply royal courts and maritime merchants. Accumulating substantial capital through collective labor (Seyga poruLai), the guild purchased the freehold deeds of all weaver properties with liquid gold and established an autonomous spinning mill, completely shattering the tyrant's monopoly without shedding a single drop of blood (SeRunar serukkaRuththaar). Handing the registered freehold deeds to his apprentice Sekar, Velan proclaimed: 'Sekar, never take up destructive weapons; accumulate honest, productive wealth through righteous industry (Seyga poruLai); there is no keener steel on earth to slice through and destroy the arrogant malice of your oppressors! (SeRunar serukkaRukkum eஃgu adhaniR kooriyadhu il).' Velan pressed the cooperative's bronze seal into warm red wax upon the parchment title deed.