திருவள்ளுவர் அருளிய
திருக்குறள் 725

தலைமுறை தலைமுறையாக உழுது பயிர் செய்த ஏழை உழவர் தங்கவேலின் நன்செய் நிலத்தைப் பொய்யான ஆவணங்களை உருவாக்கிப் பறிக்க முயன்றான் பேராசை பிடித்த நிலக்கிழார். அரசு நடுவர் மன்றத்தில், நிலக்கிழாரின் அனுபவமிக்க வழக்கறிஞர்கள் அடுக்கடுக்கான பொய்ச்சட்ட விதிகளையும் ஏமாற்று வாதங்களையும் முன்வைத்துத் தங்கவேலை மிரட்டினர்; பணம் கொடுத்து வழக்கறிஞர்களை வைக்க முடியாத தங்கவேல் மன்றத்தில் கலங்கி நின்றார். அப்போது, தங்கவேலுக்காகக் களமிறங்கிய இளம் சட்ட அறிஞர் செல்வம், வெறும் உணர்ச்சிவசப்படாமல், இலக்கண நெறிப்படி தர்க்க சாத்திரத்தின் அளவை முறைகளைத் துணையாகக் கொண்டு வாதாடினார். நிலக்கிழாரின் போலியான ஆவணங்களில் இருந்த கால முரண்பாடுகளையும் சொற்பிழைகளையும் நடுவர் மன்றத்தில் எவ்வித அச்சமுமின்றி ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தர்க்கரீதியாக மறுத்துத் தங்கவேலின் நில உரிமையை மீட்டுக் கொடுத்தார் (அவையஞ்சா மாற்றம் கொடுத்தார்). மன்றத்திற்கு வெளியே வந்த செல்வம், தன்னுடன் பயிலும் இளம் சட்ட மாணவர்களுக்குப் பக்குவமாக விளக்கினார். 'தம்பிகளே, உணர்ச்சி வேகம் மட்டும் நீதியை வென்று தராது; அறிவுடையோர் நிறைந்த அவையில் குறுக்கீடுகளுக்கும் எதிர்கேள்விகளுக்கும் சிறிதும் அஞ்சாமல் தக்க மறுமொழி கூறி உண்மையை நிலைநாட்ட வேண்டுமானால் (அவையஞ்சா மாற்றங் கொடுத்தற் பொருட்டு), தர்க்க அளவை நூல்களை முறைப்படி ஆழ்ந்து கற்றுத் தேற வேண்டும்! (ஆற்றின் அளவறிந்து கற்க)' என்றார். செல்வம் நடுவர் மன்றத்தின் முத்திரையிடப்பட்ட தீர்ப்புச் சுருளைச் சிவப்புப் பட்டு நூலால் கட்டி முடிச்சிட்டார்.

Aiming to seize the fertile paddy lands tilled for generations by impoverished tenant farmer Thangavel, an unscrupulous landlord fabricated fraudulent deeds. Before the royal magistrate's tribunal, the landlord's seasoned barristers aggressively deployed deceptive legal technicalities and intimidating rhetoric; unable to afford expensive counsel, Thangavel stood weeping in utter helplessness. Stepping in pro bono on Thangavel's behalf, young advocate Selvam did not rely on empty sentiment; grounded in classical epistemology and dialectic logic, he systematically unraveled the landlord's chronological inconsistencies and documentary discrepancies. Presenting ironclad evidentiary proof before the intimidating tribunal, he dismantled every false claim and secured an absolute decree of restoration (Avaiyanjaa maatRang koduththaar). Stepping out into the portico, Selvam shared his insights with his junior law interns. 'My friends, righteous passion alone cannot win justice; in order to stand undaunted before a formidable council and deliver decisive, unassailable rebuttals to opposing arguments (Avaiyanjaa maatRang koduththaR poruttu), one must systematically master the rigorous rules of dialectic logic and reasoning! (AatRin aLavaRindhu kaRka).' Selvam fastened the magistrate's sealed settlement scroll securely with a red silk cord.