திருவள்ளுவர் அருளிய
திருக்குறள் 642

புகழ்பெற்ற கண்ணாடி உலைக்களத்தின் தலைவர் கந்தசாமியும் அவரது இளம் உதவியாளன் வைரவனும், மாபெரும் திருவிழாவுக்குத் தேவையான ஐந்நூறு வண்ணக் கண்ணாடி விளக்குகளைத் தயாரிக்கும் ஒப்பந்தத்திற்காகக் கோயில் அறங்காவலர் குழுவைச் சந்திக்கச் சென்றனர். அறங்காவலர் தலைவர் முந்தைய ஆண்டு நடந்த சில தாமதங்களைப்பற்றி லேசாக வினவியபோது, இளம் வைரவன் பொறுமையிழந்து, "உங்கள் கணக்குப்பிள்ளையின் மந்தத்தால் தான் தாமதமானது!" என்று அவசரப்பட்டுத் தவறான வார்த்தையை உதிர்க்கப் பார்த்தான். நிலைமையை உணர்ந்த கந்தசாமி உடனே வைரவனின் கையை மெல்ல அழுத்தி நிறுத்திவிட்டு, அறங்காவலரை நோக்கித் தலைவணங்கினார். "ஐயா, கடந்த ஆண்டு எங்கள் உலையில் தீயின் வெப்பம் குறைந்ததால் நேர்ந்த சிறு தாமதத்தை நாங்கள் முழுமையாகச் சரிசெய்துவிட்டோம்; இம்முறை விழாவிற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பே சுடப்பட்ட கண்ணாடி விளக்குகள் கோயில் மண்டபத்தை வந்தடையும்" என்று பணிவோடும் உறுதியோடும் பேசினார். அவரது பொறுப்பான பேச்சைக் கண்டு மகிழ்ந்த அறங்காவலர், முன்பணத்துடன் ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார். உலைக்களம் திரும்பியதும் கந்தசாமி வைரவனிடம், "தம்பி, ஒருவருக்கு வாழ்வின் பெருஞ்செல்வமும் உயர்வும் உண்டாவதும், பெரும் நட்டமும் அழிவும் நேர்வதும் அவர் பேசும் சொல்லினாலேயே ஏற்படுகின்றன (ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால்); எனவேதான் நாம் பேசும் எந்தவொரு சொல்லிலும் ஒரு சிறு பிழையோ கவனக்குறைவோ நேர்ந்துவிடாமல் விழிப்புடன் காத்துக் கொள்ள வேண்டும் (காத்தோம்பல் சொல்லின்கட் சோர்வு)" என்று எடுத்துரைத்தார். கந்தசாமி பித்தளை ஊதுகுழலைச் சூடான உலையினுள் செலுத்தித் தனது தோல் கையுறைகளால் இரும்பு மூடியைச் சரிசெய்தார்.

Master glassblower Kandasamy and his eager apprentice Vairavan attended a critical assembly with the temple trustee board to secure a contract for crafting five hundred colored glass lanterns for the grand annual festival. When the senior trustee gently inquired about past delivery delays, young Vairavan grew defensive and was on the verge of blurting out a reckless, insulting remark blaming the temple's own chief accountant. Sensing the imminent disaster, Kandasamy placed a steady hand upon Vairavan's arm and bowed respectfully before the board. "Respected elder, last season's slight delay occurred because our kilns were recalibrated for higher furnace heat; this year, five hundred flawless glass lanterns will arrive at the temple pavilion five full days before the flag-raising." Reassured by his composure, respectful clarity, and accountability, the trustees gladly signed the commission and disbursed an advance of gold coins. Returning to the workshop, Kandasamy turned to the humbled apprentice and said, "Both lasting prosperity and total ruin spring directly from the words we utter (Aakkamung kEdum adhanaal varudhalaal); therefore, one must guard with unbroken vigilance against the slightest careless slip of the tongue (KaaththOmbal sollinkat sOrvu)." Kandasamy then placed the brass blowpipe into the annealing furnace, adjusting the iron damper with his leather mitts.