திருவள்ளுவர் அருளிய
திருக்குறள் 169

மருதூர் கிராமத்தில், ஊருக்கே உணவளித்த உத்தம விவசாயி சதாசிவம், கடுமையான பருவகாலப் புயலால் தன் நெற்பயிர்கள் அனைத்தையும் இழந்து கடனில் வாடினான். அதே சமயம், ஊராரைக் கண்டு பொறாமையிலேயே காலத்தைக் கழித்த குரூர மனம் கொண்ட அண்டை நிலத்து வரதன் என்பவனுக்கு, சூதாட்டத்தில் எதிர்பாராத புதையல் கிடைத்துப் பெரும் செல்வந்தனானான். இதைக் கண்ட கிராமத்து இளைஞர்கள் குழப்பமடைந்து, 'கடவுளே! தர்மம் செய்யும் சதாசிவம் வறுமையில் வாடுவதும், பொறாமை பிடித்த வரதன் செல்வந்தனாகி மிதப்பதும் என்ன நியாயம்?' என்று கொதித்தனர். அப்போது அவ்வழியே வந்த முதிய அரசவை ஞானாசிரியர் விவேகானந்தர் புன்னகையோடு விளக்கினார்: 'இளைஞர்களே! காலத்தின் சக்கரத்தில் பொறாமை கொண்ட தீய நெஞ்சத்தானுடைய தற்காலிகச் செல்வ வளர்ச்சியும் (அவ்விய நெஞ்சத்தான் ஆக்கமும்), நேர்மையான தூய மனிதனுடைய தற்காலிகத் துன்பமும் (செவ்வியான் கேடும்), அவர்களது முற்பிறவி கர்ம வினைகளின் காரணமாக நடக்கும் விந்தை என்பதால், உலகத்து அறிவுடைய சான்றோர்களால் வியப்போடு ஆராய்ந்து பார்க்கப்படும்!' (நினைக்கப் படும்). ஆனால் வரதனின் பொறாமை அவனை விரைவில் சிறைக்கு அனுப்பும்; சதாசிவத்தின் நேர்மை மீண்டும் கோபுரமாய் உயரும்!' என்று உரைத்தார்! அடுத்த ஆண்டிலேயே வரதன் சூதாட்டத்தில் சிறைப்பட்டான்; சதாசிவத்தின் நிலம் மீண்டும் பொன் விளையத் தொடங்கியது!

In Marudhur village, saintly farmer Sadasivam—who had fed countless orphans and maintained spotless honesty—lost his entire summer paddy harvest to an untimely cyclone, reduced to borrowing millet to feed his family. Simultaneously, his spiteful neighbor Varadhan, who had spent decades seething with envy over others' achievements, struck an accidental jackpot in an underground gambling den, parading through town in a golden palanquin. Village youth cried out in existential outrage: How can God allow the virtuous Sadasivam to starve in destitution while crowning the envious scoundrel Varadhan with gold? Royal philosopher Vivekanandhar halted his chariot and spoke with timeless perspective: Young friends! The transient, flashy prosperity of a crooked, envious heart (Avviya nenjaththaan aakkamum) and the passing adversity of a spotless, upright soul (Sevviyaan keadum) are profound cosmic mysteries rooted in past karma that thoughtful philosophers must ponder with deep discernment! (Ninaikkap padum). Do not be fooled by temporary ripples; Varadhan's envy will swiftly orchestrate his ruin, while Sadasivam's righteousness will blossom into immortal abundance! True to his prophecy, within a year Varadhan was executed for treason, and Sadasivam's fields produced record harvest.