திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1725

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  நிலத்தில் வீற்றிருக்கும் இறைவியானவள், இறைவனுக்குச் சரிசமமாக இருக்கின்ற இலிங்க வடிவத்தின் அடிப் பாகத்தில் ஆகாயமாக இருக்கின்றாள்.

  The Goddess who is seated on the earth stands as the sky at the lower part of the lingam form, where she is the equal of God.

• வரி 2Line 2

  அலை மிகுந்த கடல்களில் இருக்கின்ற நீர்கள் எல்லாம் இறைவனுக்கு அபிஷேகமாகச் சாற்றிக் கொண்டே இருக்கின்றன.

  All the waters of the wave-crowded seas keep pouring themselves over God as his abhishekam.

• வரி 3Line 3

  மலை உச்சியில் தவழ்கின்ற மேகங்களில் உள்ள தூய்மையான நீர் இறைவனுக்கு நித்ய தீர்த்தமாக அபிஷேகம் செய்து கொண்டே இருக்கின்றது; வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள் எல்லாம் இறைவனின் திருமார்பில் அணிகின்ற மாலையாக இருக்கின்றன.

  The pure water in the clouds that creep along the mountain tops keeps performing abhishekam for God as his perpetual holy water, and all the stars in the sky are the garland worn on the sacred chest of God.

• வரி 4Line 4

  எல்லை இல்லாத குருநாதராகிய இறைவனின் ஆடையாக அனைத்துத் திசைகளும் இருக்கின்றன.

  All the directions are the robe of God, the guru Nandi who has no boundary.