திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1294

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1293 இல் உள்ளபடி, சாதகரிடம் நுட்பமாக இருக்கும் ஆறு கைகளிலும் ஏந்தியிருக்கும் பைரவர் கொடுத்தருளிய ஆறு ஆயுதங்களையும் எண்ணத்தில் வைத்து ஆராய்ந்து பார்த்தால், சாதகரின் உடலுக்குள்ளேயே வந்து வீற்றிருக்கும் பைரவரை அறிந்துகொள்ளலாம் என்று பாடல் கூறுகிறது.

  As in verse #1293, the verse declares that if one holds in thought and examines the six weapons granted by Bhairava, borne in the six subtle hands present within the sadhaka, one can come to know Bhairava, who dwells within the sadhaka's body.

• வரி 2Line 2

  அதன்படி சாதகருக்குள் வந்து வீற்றிருக்கும் பைரவர் தமது தூய்மையான அருளைச் சாதகருக்குக் கொடுப்பார் என்று பாடல் உரைக்கிறது.

  Accordingly, it states, Bhairava, dwelling within the sadhaka, gives him his pure grace.

• வரி 3Line 3

  அவருக்குள் இருக்கும் ஆணவம், கன்மம், மாயை ஆகிய மும்மலங்களையும் நீக்கிப் பேருண்மையாக விளங்கும் பரம்பொருளை உணரும்படி அருள்வார் என்று பாடல் கூறுகிறது.

  It declares that he removes the three impurities within him, egoity, karma and illusion, and grants him the realization of the Supreme Being who shines as the great truth.

• வரி 4Line 4

  அதன்பிறகு பொய்யான மாயை, அகங்காரம் ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டுச் சாதகர்கள் பைரவரைப் பூஜித்து வழிபடுவார்கள் என்று பாடல் உரைக்கிறது.

  Thereafter, the verse says, the sadhakas give up falsehood and illusion and self-conceit, and worship and adore Bhairava.