தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
வாரத்திற் சூலம் வரும்வழி கூறுங்கால்நேரொத்த திங்கள் சனிகிழக் கேயாகும்பாரொத்த சேய்புதன் உத்தரம் பானுநாள்நேரொத்த வெள்ளி குடக்காக நிற்குமே.
உரைmeaning
வாரத்தில் சூலம் வரும் வழியைக் கூறுமிடத்து, திங்கள், சனிக் கிழமைகளில் சூலம் கிழக்கே அமையும். செவ்வாய், புதன் கிழமைகளில் சூலம் வடக்கே அமையும். ஞாயிறு, வெள்ளிக் கிழமைகளில் சூலம் மேற்கே அமையும்.
As for how the sulam falls through the week: on Monday and Saturday, the sulam falls to the east. On Tuesday and Wednesday, the sulam falls to the north. On Sunday and Friday, the sulam falls to the west.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
வாரத்தில் சூலம் வரும் வழியைக் கூறுமிடத்து,
As for how the sulam falls through the week,
- வரி 2Line 2
திங்கள், சனிக் கிழமைகளில் சூலம் கிழக்கே அமையும்.
on Monday and Saturday, the sulam falls to the east.
- வரி 3Line 3
செவ்வாய், புதன் கிழமைகளில் சூலம் வடக்கே அமையும்.
On Tuesday and Wednesday, the sulam falls to the north.
- வரி 4Line 4
ஞாயிறு, வெள்ளிக் கிழமைகளில் சூலம் மேற்கே அமையும்.
On Sunday and Friday, the sulam falls to the west.
திருமந்திரம் பாடல் #797
